Французско-русский словарь - accent

m 1) произношение, выговор, акцент avoir un accent — говорить с акцентом parler avec un accent etranger tres prononce — говорить с явным иностранным акцентом 2) ударение; акцент accent d'intensite — силовое ударение accent de hauteur — музыкальное ударение accent aigu, accent grave, accent circonflexe см. aigu, grave, circonflexe •• mettre l'accent sur... — делать упор на...; подчёркивать 3) интонация 4) звучание; звучность 5) pl звуки accents plaintifs — жалобные звуки aux accents de... — при звуках 6) жив. цветовое пятно; яркая деталь donner de l'accent — выделять, делать ярче 7) перен. манера, черта, характерная особенность (стиля)